Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Houghton Lake

  • 1 Houghton Lake

    Крупнейшее из 11 тыс. внутренних озер штата Мичиган, расположено на севере штата. Длина 25,6 км, ширина 11 км. Из озера вытекает р. Маскигон [Muskegon River]. Место отдыха. Рыболовство. Зимний спорт

    English-Russian dictionary of regional studies > Houghton Lake

  • 2 Houghton Lake

    оз. Хо́утон (крупнейшее из 11 тыс озёр штата Мичиган, длина 25,6 км, ширина 11 км)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Houghton Lake

  • 3 Lake Houghton

    см Houghton, Lake

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Lake Houghton

  • 4 Michigan

    Штат Среднего Запада [ Midwest] в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 250,7 тыс. кв. км. Столица - Лансинг [ Lansing]. Крупные города: Детройт [ Detroit], Гранд-Рапидс [ Grand Rapids], Уоррен [ Warren], Флинт [ Flint], Стерлинг-Хайтс [ Sterling Heights], Анн-Арбор [ Ann Arbor], Ливония [ Livonia]. Население 9,9 млн. человек (2000). Территория штата состоит из двух окруженных Великими озерами [ Great Lakes] полуостровов - Нижнего [ Lower Peninsula] и Верхнего [ Upper Peninsula] (соединены мостом Макино [ Mackinac Bridge]), а также множества островов. На востоке штат граничит с Канадой и омывается водами озер Гурон [ Huron, Lake] и Эри [ Erie, Lake], на юге граничит со штатами Огайо [ Ohio] и Индиана [ Indiana], на западе - со штатом Висконсин [ Wisconsin] и омывается озером Мичиган [ Michigan, Lake], на севере омывается озером Верхнее [ Superior, Lake], имеет водную границу со штатами Иллинойс [ Illinois] и Миннесота [ Minnesota]. Береговая линия штата (5,2 тыс. км) - самая большая по протяженности среди континентальных штатов. Поверхность Нижнего полуострова [ Lower Peninsula] - низменная, местами всхолмленная; Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] - ровная, заболоченная на востоке, с увеличением холмистости на западе. Более 11 тыс. внутренних озер, самое крупное из них - Хоутон [ Houghton Lake]. Умеренный мягкий климат, уникальный для этих широт из-за влияния озер. Штат один из первых по запасам леса в стране (около 7 млн. га). Важнейшие виды полезных ископаемых - нефть, железная руда, природный газ. Штат занимает первое место по производству торфа. Около 11 тыс. лет назад на этих землях жили индейцы-охотники. Ко времени появления европейцев здесь обитали индейские племена оджибва [ Ojibwa], оттава [ Ottawa], потаватоми [ Potawatomi] и виандот [ Wyandot]. Первым европейцем, побывавшим на Верхнем полуострове, был Э. Брюле [ Brule, Etienne] (около 1620). В 1668 миссионер Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] основал здесь первое поселение Су-Сент-Мари [ Sault Sainte Marie]. В 1701 А. Кадиллак [Cadillac, Antoine Laumet de la Mothe] основал форт Понтчартрейн [Fort Pontchartrain], ставший центром пушной торговли на Нижнем полуострове. В 1754-60 эти земли стали ареной сражений Войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. В 1787 после победы американцев регион был включен в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Американцы разбили индейцев в ходе Битвы у поваленных деревьев [ Fallen Timbers, Battle of] (1794) и приобрели несколько фортов по условиям договора Джея [ Jay's Treaty]. В 1805 создана Территория Мичиган [Michigan Territory], временно оказавшаяся в руках англичан в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Основной приток переселенцев пришелся на 30-40-е гг. XIX в. и связан с завершением строительства канала Эри [ Erie Canal] (1825), прокладкой дорог, наличием свободных сельскохозяйственных земель, а также с открытием месторождений железной руды и меди. В 1835 была ратифицирована конституция штата [ state constitution], но вступление в Союз [ admission to the Union] затянулось до января 1837 из-за пограничного спора с Огайо. В Гражданской войне [ Civil War] участвовало 23 процента мужского населения штата (более 90 тыс. человек), около 14 тысяч из них погибло. Мичиган (районы городов Детройт, Дирборн [ Dearborn], Флинт, Понтиак [ Pontiac] и Лансинг) принято считать штатом автомобильной промышленности - здесь в 1903 на заводе Г. Форда [ Ford, Henry] было основано конвейерное производство. В 1926 компанией "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] был установлен экономический рекорд - она достигла объема продаж в миллиард долларов в год. "Великая депрессия" [ Great Depression] не только вызвала кризис в экономике, но и способствовала становлению в Мичигане профсоюзного движения. В 1935 был создан "Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности" [ United Auto Workers]. В 1935-41 на автозаводах произошли крупные забастовки. С началом второй мировой войны заводы перешли на выпуск военной продукции. Штат выполнил самое большое число военных заказов. Большую роль стали играть торговля и сфера услуг. Экономика штата в послевоенные годы отличалась стабильностью и поступательным развитием. Однако спад автоиндустрии в 70-х гг. привел к тяжелому экономическому кризису, закончившемуся к середине 80-х гг. В Мичигане, некогда исключительно сельскохозяйственном штате, с 1940-х гг. наблюдается устойчивая тенденция к снижению роли сельского хозяйства, хотя объем производства в этой отрасли примерно соответствует среднему по стране. Большую роль играет выращивание овощей и фруктов. За последние сто лет крупные города стали местом концентрации афро-американцев [ Afro-Americans], что привело к росту расовых конфликтов. Их пик пришелся на 1967, когда в Детройте во время беспорядков погибли десятки человек. В настоящее время негры занимают многие высокие посты в администрации штата, власти прилагают усилия по улучшению условий жизни в крупных городах и диверсификации промышленности. В политической жизни вплоть до 1932 доминировали республиканцы, сейчас обе партии занимают примерно равное положение.

    English-Russian dictionary of regional studies > Michigan

  • 5 WUPS

    1) Радио: FM-98.5, Houghton Lake, Michigan
    3) Программное обеспечение: Windows UDP Port Scanner

    Универсальный англо-русский словарь > WUPS

  • 6 Keweenaw Waterway

    Судоходный канал, пересекающий полуостров Кивино между озером Верхнее [ Superior, Lake] на западе и заливом Кивино [Keweenaw Bay] на востоке. Длина 32 км, ширина 3 км. Порты Ханкок [Hancock] и Хотон [Houghton]

    English-Russian dictionary of regional studies > Keweenaw Waterway

См. также в других словарях:

  • Houghton Lake — may refer to:*Houghton Lake, Michigan, an unincorporated community *Houghton Lake (Michigan), two different lakes in Michigan *Houghton Lake, (Indiana), a small lake in Marshall County, Indiana …   Wikipedia

  • Houghton Lake — Houghton Lake, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 3749 Housing Units (2000): 3057 Land area (2000): 5.917275 sq. miles (15.325670 sq. km) Water area (2000): 1.624976 sq. miles (4.208668 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Houghton Lake, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 3749 Housing Units (2000): 3057 Land area (2000): 5.917275 sq. miles (15.325670 sq. km) Water area (2000): 1.624976 sq. miles (4.208668 sq. km) Total area (2000): 7.542251 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Houghton Lake — Original name in latin Houghton Lake Name in other language State code US Continent/City America/Detroit longitude 44.31474 latitude 84.76475 altitude 347 Population 3427 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Houghton Lake — Sp Hòutono ẽžeras Ap Houghton Lake L JAV (Mičigano v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Houghton Lake (Michigan) — Houghton Lake is the name of two lakes in the lower peninsula of the U.S. state of Michigan. Houghton Lake in Roscommon CountyInfobox lake lake name = Houghton Lake image lake = Houghton Lake 1.jpg caption lake = image bathymetry = caption… …   Wikipedia

  • Houghton Lake (Míchigan) — Houghton Lake Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Houghton Lake Heights, Michigan — The Houghton Lake Heights is a small residential community located on the southwestern shore of Houghton Lake. According to Beulah Carman, in her 1979 book about Houghton lake: On September 13, 1913, four men from Mt. PLeasant, William Cooper,… …   Wikipedia

  • Houghton Lake, Michigan — Infobox Settlement official name = Houghton Lake, Michigan settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Houghton Lake, Michigan mapsize1 …   Wikipedia

  • Beachfront Hotel Houghton Lake — (Houghton Lake,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4990 W …   Каталог отелей

  • Comfort Inn Houghton Lake — (Houghton Lake,США) Категория отеля: Адрес: 200 Cloverleaf Lane, Houghton …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»